Termeni legali & Confidențialitate

Site-ul www.fsc.ro, denumit in continuare “fsc”, este detinut si administrat de Fundatia de Sprijin Comunitar (FSC), avand urmatoarele date de identificare: Cod Unic de Inregistrare 9626572, cu sediul in str. Mărăști, nr. 32, Bacău, Romania. Tel.: 0234 58 56 58, E-mail: fsc@fsc.ro

Navigarea pe site-ul fsc echivaleaza cu citirea, intelegerea si acceptarea termenilor de mai jos de catre orice Utilizator.

FSC isi rezerva dreptul de a schimba si actualiza in orice moment continutul acestui site, precum si Termenii si conditiile de folosire, fara nici un fel de notificare prealabila.

In caz de divergenta sau neintelegeri intre FSC si Utilizator, se vor aplica Termenii si conditiile valabile la momentul interactiunii.

DEFINITII

Utilizator – orice persoana care viziteaza site-ul fsc

TERMENI

Orice persoana care acceseaza acest site va trebui sa citeasca acesti Termeni si Conditii prezentati in continuare, inainte de accesarea site-ului. Parcurgerea si utilizarea site-ului fsc reprezinta acceptarea fara limitari sau rezerve de catre Dumneavoastra a prezentilor termeni si conditii. Ne rezervam dreptul unilaterlal de a schimba, de a corecta, de a modifica, de a adauga si/sau retrage in parte sau in intregime acesti termeni, fara a anunta in prealabil. Aceste schimbari vor intra in vigoare din momentul publicarii pe www.fsc.ro.

DREPTUL DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ

Prezentul site cuprinde: texte, poze, baze de date, servicii, logo-uri, orice fel de informatii, reclame, etc si constituie “continutul” site-ului www.fsc.ro, care este proprietatea Fundatiei de Sprijin Comunitar (FSC).

DESCRIERE SITE

www.fsc.ro este un site web de prezentare. Informatiile prezente pe site sunt de interes general, puse la dispozitia utilizatorilor in mod gratuit.

DREPTURI DE AUTOR

Intregul continut al acestui site (date, imagini, texte, grafica, chestionare, simboluri, elemente de grafica web, scripturi, programe si alte date) este proprietatea FSC si este aparat de legea pentru protectia drepturilor de autor, toate drepturile fiind rezervate. Folosirea oricaror elemente enumerate mai sus fara obtinerea unui acord prealabil de la detinatorii de drept se pedepseste conform legilor in vigoare. Continutul site-ului www.fsc.ro nu poate fi reprodus, modificat, transferat, distribuit, republicat, copiat sau transmis in orice forma, incluzand forma electronica fara permisiunea anterioara scrisa a reprezentantilor FSC.

NEWSLETTER

Furnizarea adresei dumneavostra de e-mail pentru serviciul de newsletter aduce cu sine o prelucrarea a datelor. Prin oferirea si aprobarea adresei de e-mail iti oferi consimtamantul in prelucrarea datelor conform careia FSC iti poate oferi servicii aditionale. FSC nu isi asuma raspunderea pentru corectitudinea datelor furnizate prin intermediul newsletter-ului. Daca nu doriti ca datele dumneavoastra sa fie colectate va rugam sa nu ni le furnizati. Pentru orice nelamurire in legatura cu utilizarea site-ului, politicile noastre precum si exercitarea drepturilor dumneavaoastra referitoare la utilizarea site-ului, va rugam sa ne contactati prin intermediul sectiunii “Contact” din site. Termenii si conditiile de utilizare ale site-ului sunt guvernate si interpretate conform Legilor din Romania.

PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE

Prin contactarea noastra prin orice mijloace (email, telefonic, social media etc.), prin inregistrarea la newsletter intelegeti ca datele dvs. personale vor fi incluse in baza noastra de date si ca vor fi prelucrate in temeiul contractului electronic dintre parti (Termeni si conditii), pentru a putea raspunde solicitarilor dvs., pentru a va oferi asistenta tehnica solicitata dar si pentru a imbunatati produsele si serviciile noastre. Exista insa si posibilitatea ca FSC sa va transmita oferte personalizate in cazul in care ati beneficiat de unul dintre serviciile noastre, fara ca dvs. sa va fi abonat la newsletter, avand la baza interesul nostru legitim in scopuri de marketing si publicitate (art. 6/1/f din GDPR). Nu aveti dreptul sa folositi adrese de e-mail/ conturi de social media false, pretinzand ca sunteti altcineva decat cine sunteti ori sa incercati sa induceti in eroare FSC, in legatura cu originea oricaror comentarii. Sunteti direct responsabil pentru orice comentariu/recenzie publicati si pentru acuratetea informatiilor publicate. FSC nu este responsabila si nu isi va asuma nici o raspundere pentru orice comentariu publicat de catre dumneavoastra sau o terta parte. Ne-am asigurat ca atat angajatii nostri, care sunt autorizati sa prelucreze datele cu caracter personal, s-au angajat sa pastreze confidentialitatea datelor in conformitate cu prevederile GDPR, pentru durata angajarii lor, precum si dupa incetarea angajarii.

UTILIZAREA COOKIE-URILOR

Site-ul fsc foloseste cookie-uri. Cookie-urile reprezinta date stocate pe hardul Utilizatorului, continand informatii despre Utilizator. Folosirea mecanismului de tip cookie reprezinta un avantaj in folosul Utilizatorilor. Site-ul fsc foloseste urmatoarele tipuri de cookie-uri implicite:

Cookie-urile necesare ajută la utilizarea unui site web prin activarea funcțiilor de bază precum navigarea pe pagină și accesul în zonele securizate ale site-ului. Site-ul nu poate funcționa corect fără aceste cookie-uri.

Cookie-urile de preferință permit unui site web să-și amintească informațiile care schimbă modul în care se comportă sau arată site-ul limba preferată sau regiunea în care vă aflați.

Cookie-urile statistice ne ajută să înțelegem cum interacționează vizitatorii cu site-ul web prin colectare și raportarea informațiilor în mod anonim.

SECURITATEA DATELOR

FSC adopta toate masurile de securitate pentru a proteja informatiile personale ale clientilor sai si ale Utilizatorilor platformei sale online. Prin completarea formularelor disponibile pe site, Utilizatorul isi asuma raspunderea pentru informatiile transmise. In momentul transmiterii datelor personale catre noi prin formularele disponibile pe site, informatiile vor fi protejate atat offline cat si online. Toate informatiile despre Utilizatori sunt confidentiale. Doar angajatii a caror activitate specifica presupune prelucrarea informatiilor personale au acces la datele de identificare ale Utilizatorilor. Serverele pe care sunt stocate informatiile personale de identificare a Utilizatorilor sunt localizate intr-un amplasament securizat.

LIMITAREA RASPUNDERII

FSC nu va fi raspunzatoare pentru niciun fel de pagube directe, indirecte, accidentale, speciale, inclusiv, dar nu limitat la, pagube pentru pierderi rezultand din utilizarea sau imposibilitatea utilizarii informatiilor site-ului. Acest site este oferit in aceasta forma fara alte garantii. FSC nu este si nu poate fi responsabila pentru nepotriviri, indisponibilitati sau alte defecte ale acestui site sau ale continutului sau.

ABSOLVIREA DE RASPUNDERE

Acceptand sa utilizati acest site, declarati in mod expres si implicit ca intelegeti ca sunteti de acord cu urmatoarele:

– utilizarea site-ului se face pe propria raspundere; FSC se absolva in mod expres de toate raspunderile de orice fel, exprimate direct sau indirect, inclusiv, dar nu limitat la, garantiile indirecte de vanzare sau conformitate cu specificatiile pentru un anume scop. FSC nu ofera nicio garantie ca:
– informatiile vor implini toate cerintele dumneavoastra;
– serviciile vor fi neintrerupte, la timp, sigure sau fara erori;
– rezultatele ce se vor putea obtine din folosirea informatiilor site-ului vor fi corecte sau de incredere;
– calitatea oricaror, servicii, informatii sau altor materiale cumparate sau obtinute de dumneavoastra prin intermediul site-ului, va satisface toate cerintele;
– orice eroare de program va fi corectata.

Utilizatorul este singura persoana responsabila de eventualele distrugeri cauzate sistemelor de calcul sau retelei de pe care acceseaza site-ul sau de orice alte pierderi de date, care ar putea fi rezultatul descarcarii de informatii si servicii din continutului site-ului. Niciun sfat sau alte informatii orale sau scrise, obtinute de la site sau prin intermediul serviciilor site-ului nu constituie o garantie, daca nu este stipulata expres in termenii si conditiile de utilizare.

LEGATURA CU ALTE SITE-URI

Plasarea unui hyperlink spre site-ul www.fsc.ro necesita o autorizatie prealabila in scris de la FSC. Daca doriti sa plasati un hyperlink spre site-ul nostru, trebuie prin urmare sa contactati responsabilul site-ului www.fsc.ro. FSC nu poate fi, in nici un caz, facuta responsabila pentru punerea la dispozitie a unor site-uri care fac obiectul unui hyperlink plecand de la site-ul www.fsc.ro si nu este responsabila, in nici un fel, de continutul, produsele, serviciile etc. disponibile pe aceste site-uri sau plecand de la aceste site-uri.

DREPT APLICABIL

Prezentii Termeni si conditii, precum si orice litigiu in legatura cu sau decurgand din clauzele acestor Termeni si conditii sau din accesarea / functionarea / disfunctionalitatea site-ului se supun dreptului intern roman. Limba Termenilor si conditii si a site-ului este limba romana. In caz de litigiu, numai instantele romanesti vor fi considerate competente. Utilizatorul site-ului accepta sa adere la acesti Termeni si Conditii. Utilizatorul site-ului www.fsc.ro confirma ca a citit si acceptat acesti Termeni si Conditii. Utilizarea site-ului de catre client implica acceptarea neconditionata a acestor Termeni si Conditii.

Versiune aplicabila si actualizata la data de 28.01.2021

Aici vei gasi toate informatiile privind prelucrarea datelor tale personale.

Site-ul www.fsc.ro, denumit in continuare “fsc”, este detinut si administrat de Fundatia de Sprijin Comunitar (FSC), avand urmatoarele date de identificare: Cod Unic de Inregistrare 9626572, cu sediul in str. Mărăști, nr. 32, Bacău, Romania. Tel.: 0234 58 56 58, E-mail: fsc@fsc.ro
 CE DATE COLECTAM DE LA TINE?

➲ Date de contact (nume, prenume, email, nr. de telefon)

➲ Date inscrise in CV-ul tau (daca iei parte la un proces de recrutare deschis de noi)

➲ Date financiare (in cazul in care faci o donatie catre noi)

➲ Date disponibile in profilul tau din social media

➲ Alte date care te identifica (cookie-uri si informatii din traficul de server)

➲ Orice alte date cu caracter personal pe care ni le comunici voluntar in timpul activitatii tale pe site.

CE SUNT INFORMATIILE DIN TRAFICUL DE SERVER?

Atunci cand vizitezi un site web, dezvalui anumite informatii despre tine, ca adresa ta IP, ora vizitei, website-ul din care ai venit atunci cand ai accesat website-ul nostru etc. Decalex, ca si alte website-uri, inregistreaza aceasta informatie pentru a putea personaliza continutul sau, pentru a se putea proteja de atacuri externe indreptate impotriva capacitatilor sale tehnologice sau pentru a urmari, de-a lungul timpului, traficul inregistrat pe website si paginile cele mai accesate de catre cititorii sai, pentru imbuntatirea continutului websiteului.

CE SUNT COOKIEURILE?

In ideea de a oferi un serviciu personalizat utilizatorilor nostri, FSC poate folosi cookieuri pentru a facilita stocarea si urmarirea preferintelor tale. Spre exemplu, putem folosi cookieuri pentru a te putea identifica si pentru a-ti putea furniza informatii si servicii bazate pe preferintele pe care ti le-ai exprimat in vizitele tale anterioare.

Cookieurile sunt fisiere de tip text, oferite browserului tau de un server web si stocate apoi pe hard-discul computerului tau sau a dispozitivului mobil de pe care ai accesat pagina noastra. Folosirea cookieurilor este un standard actual la multe dintre siteurile importante pe care le vizitezi. Majoritatea browserelor sunt setate sa accepte cookieuri. Daca nu vrei asta, puteti reseta browserul tau fie sa te anunte ori de cate ori primesti cate un cookie fie sa iti refuze chiar acceptarea cookieurilor. Trebuie insa sa stii ca unele sectiuni ale siteului nostru nu vor putea fi vizualizate normal daca ai setat browserul tau sa respinga cookieurile. Nu pentru ca nu ne dorim acest lucru, ci pentru ca unele functii ale websiteului nostru nu pot functiona corect fara folosirea cookie-urilor.

DE UNDE COLECTAM DATE DESPRE TINE?

In general, datele personale pe care le colectam sunt furnizate de tine prin e-mail, telefonic, prin intermediul Website-urilor fsc, a retelelor de social media, sau in timpul vizitelor tale la sediul nostru.

Colectam datele tale daca completezi formularele disponibile pe site-ul nostru (ex. Formularul de donatii), pentru a procesa donatiile tale si pentru a-ti oferi raportari referiotare la modul in care am folosit donatia ta.

Ocazional, cand suntem in proces de recrutare, este posibil sa colectam date despre tine din platformele online specializate (eJobs, LinkedIn etc.) sau din CV-ul pe care ni-l trimiti.

De asemenea, atunci cand interactionezi cu noi pe retelele de socializare (adica like, share, comentarii, recenzii etc.), vom avea in mod inevitabil acces la informatii despre tine, in special date pe care le-ai facut publice pe profilul tau de social media.

CARE E MOTIVUL PENTRU CARE COLECTAM DATELE TALE?

Prelucram datele tale in mod legal, in conformitate cu prevederile legale aplicabile urmarind urmatoarele scopuri:

➲ Comunicarea cu tine, cand interactionezi cu noi prin intermediul canalelor de contact disponibile pe site sau social media

➲ Transmiterea de comunicarile comerciale si de marketing

➲ Prelucrarea datelor candidatilor in procesul de recrutare, selectie si evaluare

➲ Incheierea contractelor

➲ Managementul participantilor la evenimentele pe care le organizam (inclusiv cele desfasurate in online)

➲ Indeplinirea altor obligatii legale sau de raportare catre diferiti finantatori

➲ Apararea drepturilor si a intereselor noastre sau ale altor persoane

➲ Imbunatatirea serviciilor

➲ Monitorizarea securitatii sistemelor

➲ Facilitarea unei navigari usoare si placute pe site-ul nostru

TEMEIUL LEGAL AL PRELUCRARII

➲ Consimtamantul pentru activitatile de prelucrare in scopuri de promovare a serviciilor noastre;

➲ Urmarirea interesului nostru legitim pentru a raspunde oricarei intrebari, plangeri sau recomandari pe care ne-o trimiti si pentru a ne imbunatati serviciile si experienta pe care o oferim clientilor nostri. Mai mult, stim ca esti interesat sa afli despre programele noastre si in aceasta situatie ne bazam tot pe interesul legitim. Poti sa stai linistit, am facut un test de balanta si ne-am dat seama ca exista un echilibru intre drepturile si interesele tale; pentru comunicarea cu beneficiarii si donatorii FSC, monitorizarea securitatii sistemelor;

➲ Negocierea, incheierea si executarea unui contract care guverneaza relatia dintre compania pe care o reprezinti si FSC;

➲ Indeplinirea unei obligatii legale, ca de exemplu pentru a respecta o obligatie legala aflata in sarcina noastra privind raportarile fiscale obligatorii.

CAT STOCAM DATELE?

Daca doar ti-am raspuns la solicitare fara ca intre noi sa intervina un contract, datele tale vor fi stocate 12 luni.

Daca am semnat un contract, ai facut o donatie, iti stocam datele pe perioada valabilitati contractului, cat si o perioada dupa (perioada legala obligatorie) necesara pentru a face dovada contractului. Daca ne-ai platit, datele financiare trebuie pastrate pe o perioada de minim 10 ani.

In cazul newsletter-ului, iti stocam datele personale pe perioada oferirii acestui serviciu, pana in momentul in care soliciti dezabonarea.

CINE MAI ARE ACCES LA DATELE TALE?

Vom dezvalui datele tale cu caracter personal numai in masura in care acest lucru este strict necesar pentru atingerea scopului urmarit. Am luat si vom continua sa luam toate masurile necesare pentru a ne asigura ca si furnizorii externi de servicii sau partenerii nostri pe care i-am autorizat sa prelucreze datele in numele nostru, au implementat masuri de securitate fizica, electronica si manageriala pentru protejarea acestor date.

Am identificat urmatoarele categorii de destinatari care vor avea acces la aceste date:

➲ Furnizori de servicii IT pentru compania noastra (hosting si stocare de date), sau furnizori carora le externalizam anumite servicii de asistenta tehnica pentru sistemele noastre IT, monitorizarea securitatii si detectarea intruziunilor;

➲ Furnizori de servicii de analiza a modului in care utilizatorii interactioneaza cu site-ul nostru (ex. Google Analytics)

➲ Funrnizori de servicii de e-mail marketing (ex. Mailchimp)

➲ Furnizori de servici postale / curierat

➲ Autoritati de reglementare si alte autoritati ale statului, daca sunt solicitate prin cerinte legale sau statutare, sau prin intermediul raportarilor obligatorii;

➲ Furnizori de servicii de consultanta juridica sau consultanti in diverse domenii (ex. IT), auditori externi.

➲ Finantatori institutionali sau privati daca sunt solicitate prin intermediul raportarilor obligatorii

Toti partenerii si furnizorii de servicii externe ai FSC sunt obligati prin contract sa respecte confidentialitatea datelor cu caracter personal.

SUNT DATELE COLECTATE SI PRELUCRATE DE CATRE FSC IN CONDITII DE SIGURANTA?

FSC acorda o atentie sporita protejarii datelor tale si aplica masurile tehnice si organizatorice adecvate pentru a asigura protectia datelor cu caracter personal prelucrate, corespunzatoare pentru riscuri si categorii de date protejate, in special, protejeaza datele impotriva partajarii lor persoanelor neautorizate, a preluarii lor de o persoana neautorizata, a prelucrarii lor cu incalcarea legilor aplicabile precum si impotriva schimbarii, pierderii, deteriorarii sau distrugerii datelor.

Cu toate acestea, amintește-ti insa ca, din pacate, nici o transmisie de date nu este garantata 100% sigura.

In cazul in care suspectezi incalcarea confidentialitatii datelor tale, te rugam sa ne contactezi imediat la adresa: contabilitate2@fsc.ro.

Important: Dupa finalizarea perioadei de pastrare a datelor, datele tale vor fi sterse. In cazul in care vom considera ca aceste date ne-ar putea ajuta in imbunatatirea calitatii produselor sau serviciilor vom continua utilizarea acestor date doar dupa anonimizarea ireversibila a acestor date.

TRANSFERUL INTERNATIONAL DE DATE

 Datele tale nu sunt transferate către alte state terțe.

Lista institutiilor internationale care colecteaza implicit date:

➲ Terti care plaseaza cookie-uri: Google, Facebook, Youtube,

➲ Platformele online: Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, Youtube

➲ Stocare date: Google

PRELUCRAREA DATELOR PERSOANELOR MINORE

Accesarea si utilizarea Website-urilor Decalex de catre minori reprezinta acordul implicit al tutorelui legal in navigarea site-ului nostru de catre minorul aflat in intretinere. De asemenea, daca vom descoperi ca un minor a folosit site-ul nostru fara aprobarea reprezentantului legal, vom sterge toate datele personale despre acesta.

CE DREPTURI AI?

Ca persoana vizata ai drepturi legale specifice cu privire la datele tale cu caracter personal pe care le colectam si prelucram. Decalex va respecta drepturile si va asigura ca tine cont in mod corespunzator de interesele tale.

• Retragerea consimtamantului: Daca prelucrarea se realizeaza in baza consimtamantului tau, iti poti retrage consimtamantul pentru prelucrarea respectiva in orice moment.
• Rectificarea datelor: In cazul in care observi ca detinem date cu caracter personal eronate, ne poti solicita in orice moment rectificarea datelor cu caracter personal care te privesc. Facem eforturi rezonabile pentru a pastra datele cu caracter personal – care sunt utilizate continuu si care sunt in posesia sau controlul nostru – exacte, complete, actuale si relevante, pe baza celor mai recente informatii disponibile pentru noi.
• Restrictia prelucrarii: In cazul in care te afli in una dintre situatiile de mai jos, poti sa ne soliciti sa restrictionam prelucrarea datelor tale:

– contesti corectitudinea datelor cu caracter personal pentru perioada in care noi trebuie sa verificam exactitatea,

– prelucrarea este ilegala si soliciti restrictionarea prelucrarii mai degraba decat stergerea datelor cu caracter personal,

– nu mai avem nevoie de datele tale cu caracter personal, dar le soliciti pentru constatarea, exercitarea sau apararea unui drept, sau

– te opui prelucrarii in perioada in care verificam daca motivele noastre legitime au intaietate fata de ale drepturile tale.

• Accesul la datele tale: Ne poti solicita informatii cu privire la datele cu caracter personal pe care le detinem despre tine, inclusiv informatii cu privire la ce categorii de date, pentru ce sunt folosite, de unde le-am colectat, daca nu sunt colectate direct de la tine si cui i-au fost dezvaluite, daca este cazul. Poti obtine un exemplar de la noi, gratuit, continand datele cu caracter personal pe care le detinem despre tine. Ne rezervam dreptul de a percepe o taxa rezonabila pentru solicitari abuzive.
• Dreptul la portabilitate: La cerere, vom transfera datele cu caracter personal catre un alt operator, acolo unde este posibil dpdv tehnic, cu conditia ca prelucrarea sa fie necesara pentru executarea unui contract. Mai degraba decat sa primeti un exemplar cu datele tale cu caracter personal, poti solicita sa iti transferam datele direct catre alt operator, indicat de tine.
• Dreptul la stergere: Poti obtine de la noi stergerea datelor cu caracter personal, in cazul in care:

– datele tale nu ne mai sunt necesare in raport cu scopurile pentru care au fost prelucrate;

– te opui prelucrarii ulterioare a datelor cu caracter personal (a se vedea Dreptul de opozitie mai jos);

– datele cu caracter personal au fost prelucrate in mod ilegal;

– iti retragi consimtamantul pe baza caruia are loc prelucrarea;

Cu exceptia cazului in care prelucrarea este necesara:

– in vederea indeplinirii unei obligatii legale care necesita prelucrarea acelor date de catre noi;

– in special pentru cerintele legale privind termenele de pastrare a datelor;

– pentru constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta.

• Dreptul de opozitie: Poti obiecta oricand la prelucrarea datelor cu caracter personal datorita situatiei speciale in care te afli. In acest caz, nu vom mai prelucra datele cu caracter personal, daca nu putem demonstra motive intemeiate, legitime si un interes major pentru prelucrarea sau pentru constatarea, exercitarea sau apararea unui drept. Cand te opui prelucrarii, te rugam sa mentionezi daca doesti stergerea datelor cu caracter personal sau restrictia prelucrarii acestor date.
• Dreptul de a depune o plangere: In cazul unei pretinse incalcari a legislatiei in vigoare privind confidentialitatea, poti depune o plangere la autoritatea de supraveghere pentru protectia datelor: Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal completand formularul online disponibil la adresa: Plangeri ANSPDCP

DE RETINUT!

Perioada de timp: Vom incerca sa solutionam cererea ta in termen de 30 de zile. Cu toate acestea, perioada poate fi prelungita din motive privind dreptul legal specific sau complexitatea solicitarii.

Restrictionarea accesului: In anumite situatii, este posibil sa nu putem sa iti acordam acces la toate sau parte din datele cu caracter personal, din cauza unor restrictii prevazute de lege. Daca iti refuzam solicitarea de acces, iti vom comunica motivul refuzului.

Imposibilitatea identificarii: In unele cazuri, este posibil sa nu putem sa identificam datele cu caracter personal, din cauza lipsei elementelor de identificare furnizate in cererea pe care ne-o transmiti. In astfel de cazuri, daca nu furnizezi informatii suplimentare care sa permita identificarea ta, nu vom fi in masura sa dam curs solicitarii de a exercita drepturile legale asa cum sunt descrise in aceasta sectiune.

CUM ITI EXERCITI DREPTURILE?

Pentru a exercita drepturile legale si pentru orice alte intrebari referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal, te rugam sa contactezi Responsabilul nostru cu Protectia Datelor in scris la adresa de email la contabilitate2@fsc.ro.

Multumim ca ai parcurs politica noastra de confidentialitate si ne-am bucura daca ne-ai transmite feedback-ul tau pentru a putea imbunatati acest document!

Versiunea actuala a fost actualizata la data de 28.01.2021